| Версія | 1.2 |
|---|---|
| Выдавец | LinguArabica |
| Дата выпуску | 11 лют 2009 г. |
| Дата дададзена | 16 лют 2009 г. |
| Патрабаванні да ОС | Windows XP/Vista/7 |
| Патрабаванні | None |
| Усяго загрузак | 13 230 |
| Загрузкі ў тыдзень | 3 |
| Кошт | Free |
Апісанне
Eiktub - гэта праграмны прадукт, прызначаны для напісання арабскай мовы з выкарыстаннем англійскай клавіятуры. Eiktub, які выглядае падобна на нататнік Windows, выкарыстоўвае схему транслітарацыі для пераўтварэння націсканняў лацінскіх клавіш у арабскі аналаг на аснове фанетыкі арабскай мовы. У эйктубе арабская мова пішацца так, як яе чуюць, і словы выводзяцца аўтаматычна з дапамогай галасавання (ташкііл) - галоўная перавага перад традыцыйнай арабскай клавіятурай, дзе галасаванне часта апускаецца з-за складанасці і неэфектыўнасці традыцыйнай раскладкі клавіятуры.
Eiktub асабліва карысны студэнтам, якія вывучаюць арабскую мову як замежную, а таксама носьбітам арабскай мовы, якія не знаёмыя са стандартнай арабскай клавіятурай (альбо не маюць да яе доступу).
