| Версія | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| Выдавец | Oleksii Prudkyi |
| Дата выпуску | 12 жні 2009 г. |
| Дата дададзена | 25 ліп 2009 г. |
| Патрабаванні да ОС | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| Патрабаванні | Microsoft .NET Framework 2 |
| Усяго загрузак | 7 027 |
| Кошт | Free |
Апісанне
Translate.Net з'яўляецца бясплатным кліентам з адкрытым зыходным кодам для многіх моўных сэрвісаў, даступных у Інтэрнэце (перакладчыкаў, аднамоўных і двухмоўных слоўнікаў). Ён падтрымлівае 41 сайт, 53 сэрвісы, 70 моў, больш за 4000 кірункаў перакладу.
У версіі 0.1.3493.4408 выпраўлена падтрымка слоўніка Merriam-Webster, падтрымка лексічнай базы дадзеных WordNet для англійскай мовы, падтрымка слоўніка Google і дададзена адсочванне памылак праз EQATEC Analytics.
Агляд
Translate.net аб'ядноўвае рэсурсы перакладу з усяго Інтэрнэту і дазваляе карыстальнікам атрымліваць да іх доступ з аднаго інтэрфейсу. Нягледзячы на тое, што праграма патэнцыйна вельмі карысная, яна мае дадатковыя функцыі, якія здаюцца абсалютна неістотнымі.
Інтэрфейс праграмы просты і не зусім інтуітыўна зразумелы; нам спатрэбіўся час, каб высветліць, куды ўвесці тэкст, які мы хацелі перакласці. Як гэта звычайна бывае ў такіх праграмах, карыстальнікі ўводзяць або ўстаўляюць свой тэкст у адну панэль, а пераклад з'яўляецца ў другой. Спіс даступных моў з'яўляецца справа, што дазваляе лёгка выбраць і змяніць дзве, якія вы хочаце выкарыстоўваць. Інтэрнэт-файл даведкі праграмы дае добрае тлумачэнне функцый праграмы. У залежнасці ад выбраных моў, праграма вяртае вынікі з аднаго або некалькіх сэрвісаў онлайн-перакладу, уключаючы Google, Babelfish і Systran, сярод многіх іншых. Гэта нармальна працуе і ў многіх выпадках дазваляе карыстальнікам параўноўваць пераклады паміж службамі. Асабліва нас уразіла здольнасць праграмы аўтаматычна вызначаць мову тэксту для перакладу. Нас збянтэжыла тое, што праграма таксама вяртае вынікі з Вікіпедыі. Пры перакладзе фразы «Вы ведаеце, дзе сабака?» мы атрымалі спасылкі на 15 артыкулаў Вікіпедыі, многія з якіх не мелі нічога агульнага з сабакамі. Гэтая функцыя не абавязкова дрэнная, яна проста не мае асаблівага сэнсу, і мы б аддалі перавагу бачыць нешта больш карыснае.
Translate.net бясплатны. Ён усталёўвае значкі на працоўным стале без пытання, але выдаляе іх чыста. Мы рэкамендуем гэтую праграму ўсім карыстальнікам.
