| Версія | 6.5 |
|---|---|
| Выдавец | Tialsoft software |
| Дата выпуску | 5 жні 2012 г. |
| Дата дададзена | 6 жні 2012 г. |
| Патрабаванні да ОС | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Патрабаванні | Internet Explorer 5.0 |
| Усяго загрузак | 57 168 |
| Кошт | Free to try |
Апісанне
MultiTranse - гэта праграмнае забеспячэнне, якое выкарыстоўвае бясплатныя інтэрнэт-рэсурсы для перакладу на/з англійскай, арабскай, кітайскай, чэшскай, дацкай, галандскай, фінскай, французскай, нямецкай, грэчаскай, іспанскай, шведскай, італьянскай, партугальскай, венгерскай, польскай, рускай, тайскай, іўрыта , карэйская, турэцкая, нарвежская і японская. Праграма можа перакладаць пэўныя словы, фразы, сказы ці нават невялікія тэксты, да 6000 сімвалаў адначасова. Праграма на 100 працэнтаў сумяшчальная з Unicode, аўтаматычна вызначае шрыфт і кадуе тэкст Unicode у любы фармат ANSI і наадварот. Калі шрыфт не знойдзены на кампутары карыстальніка, праграма прапануе магчымасць загрузіць яго з афіцыйнага сайта Microsoft. Праграма пастаўляецца з шматмоўным карыстальніцкім інтэрфейсам, які вельмі просты і лёгкі ў выкарыстанні. Спачатку вы ўстаўляеце тэкст, уводзячы яго, капіруючы з буфера абмену або адкрываючы файл. Затым націсніце кнопку, якая вызначае мову арыгінала.
Агляд
MultiTranse - гэта простая ўтыліта для перакладу моў. Праграма ўразіла нас сваёй хуткасцю і дакладнасцю, але яна прымусіла нас жадаць крыху большага, чым яна забяспечвала.
Інтэрфейс праграмы быў у захапленні. Макет быў не толькі інтуітыўна зразумелым з шыкоўна распрацаванымі значкамі каманд, але і карысным. Усплываючы экран з падказкамі правёў нас праз наш першы пераклад, цалкам пазбаўляючы ад неабходнасці шукаць інструкцыі ў файле даведкі. Вы проста ўводзіце асноўную фразу на любой з 24 моў, якімі апрацоўвае MultiTranse - мы абралі ангельскую - і выбіраеце адзін з нацыянальных сцягоў, якія прадстаўляюць мову, на якую вы жадаеце перакласці вашыя словы, прыкладна такім жа чынам, што і многія шматмоўныя вэб-сайты. Мы валодаем толькі базавымі ведамі французскай і іспанскай моў, але мы былі рады бачыць, што нашы пераклады былі дакладна пераўтвораны на гэтыя мовы за некалькі секунд. Паколькі мы не ведаем ніводнай іншай мовы - у тым ліку карэйскай, рускай і многіх іншых - мы можам толькі спадзявацца, што праграма будзе гэтак жа дакладная з гэтымі перакладамі. Мы былі расчараваныя тым, што праграма не прапаноўвала ніякіх спецыяльных функцый, такіх як кампанент гукавога вымаўлення. Нягледзячы на гэта, гэтая праграма выканала свае пераклады добра, і мы лічылі, што карыстальнікі любога ўзроўню будуць упэўненыя ў яе выніках.
MultiTranse мае 15-дзённы пробны перыяд і экран ныцця. Нягледзячы на тое, што ў ёй адсутнічалі якія-небудзь асаблівасці, мы былі вельмі задаволеныя яе функцыянальнасцю і рэкамендуем гэту праграму.
