| Версія | 1.0.1 |
|---|---|
| Выдавец | Sinech |
| Дата выпуску | 18 жні 2014 г. |
| Дата дададзена | 18 жні 2014 г. |
| Патрабаванні да ОС | iOS |
| Патрабаванні | Compatible with: iphone4, iphone4, iphone4, iphone4, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad23g, ipad23g, ipad23g, ipad23g, iphone4s, iphone4s, iphone4s, iphone4s, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, iphone5, iphone5, iphone5, iphone5, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g |
| Усяго загрузак | 0 |
| Кошт | Free |
Апісанне
Mele - гэта дадатак для iPhone/iPad, якое вучыць словам на класічнай сірыйскай мове (kthobonoyo), арамейскім дыялекце. Mele азначае "словы" на сірыйскай мове. Дадатак Mele - гэта гульня, якая складаецца ў выглядзе тэсту. У цяперашні час ён даступны на англійскай, шведскай і нямецкай мовах. Mele змяшчае каля 350 слоў у 20 розных катэгорыях. Кожнае слова мае фатаграфію і гукавы запіс таго, як яно вымаўляецца на сірыйскай мове. Сірыйскія словы можна разглядаць у двух напісаннях: Serto і Estrangelo. Mele мае два гульнявых рэжыму: Play і Practice. У рэжыме Play гулец бачыць фота аб'екта і яго пераклад на выбраную мову. Гулец будзе адгадваць назву слова на сірыйскай мове, выбіраючы адзін з трох варыянтаў. Кожны з іх змяшчае сірыйскі пераклад слова, транскрыпцыю слова лацінскімі літарамі і гукавы запіс таго, як яно вымаўляецца на сірыйскай мове. Гулец павінен адказаць на 10 пытанняў (або менш, калі катэгорыя змяшчае менш пытанняў) і мае 15 секунд, каб адказаць на кожнае пытанне. Гулец можа набраць да 30 балаў за пытанне, у залежнасці ад таго, наколькі хутка ён на яго адкажа. У залежнасці ад таго, колькі правільных адказаў атрымае гулец, ён атрымае 0-3 зоркі. У рэжыме "Практыкаванне" гулец можа ўбачыць малюнак сірыйскага слова і пачуць яго. Гулец адгадае, што азначае слова, націснуўшы адну з трох опцый. Кожны з іх змяшчае фота аб'екта. У рэжыме практыкі гулец не будзе атрымліваць ачкі або зоркі, але будзе праглядаць усе словы ў катэгорыі. Гэты рэжым добра падыходзіць для дзяцей.Mele змяшчае словы ў наступных катэгорыях:ЖывёлыБудынкіХрысціянстваКласнаяадзеннеКолерыДні тыдняСям'яСадавінаМэбляЧалавечае целаКухняМесяцыПрыродаЛічбыОлаф Спальныя пакоіТранспартГароднінаMele быў распрацаваны, каб дапамагчы захаваць сірыйскую/арамейскую мову, таму яго можна спампаваць бясплатна ў AppStore (iOS).ПраграмаваннеКрэдыты: : Simon Yildiz Дызайн: Simon Yildiz Музыка і гукавыя эфекты: Simon Yildiz Запісы: Gabriel Bar-Sawme Змест і пераклады: Gabriel Bar-Sawme & Simon Yildiz Фотаздымкі: розныя крыніцы** Большасць фотаздымкаў у Mele запазычаны з розных крыніц і з'яўляюцца альбо Creative Commons, альбо фатаграфіі ў адкрытым доступе. Спасылкі на фатаграфіі можна ўбачыць у праглядзе «Інфармацыя» прыкладання.
