Arabic Root for iPhone

Апісанне

Схаваныя перавагі арабскай мовы. Арабская мова мае вялікую структурную логіку. У адрозненне ад англійскай мовы, якая развілася з розных індаеўрапейскіх моў, арабская пабудавана на аснове кансанантнай каранёвай сістэмы, якая звязвае словы, часта асацыяванага значэння. Напрыклад, арабскія зычныя (d r s) укладзены ў наступныя чатыры словы, чые англійскія эквіваленты з-за іх разрозненыя моўныя крыніцы, не маюць ніякай фармальнай сувязі адзін з адным. Такія групоўкі арабскіх слоў могуць быць вялікім падмогай у папаўненні слоўнікавага запасу, але да гэтага часу студэнт не меў надзейнага спосабу выявіць такія сувязі, перш чым стаць дастаткова дасведчаным у мове. каб мець магчымасць вылучыць каранёвыя літары і такім чынам выкарыстоўваць арабска-англійскі слоўнік. Гэты працэс можа быць складанай задачай нават для дасведчаных, калі пэўныя каранёвыя літары трансфармуюцца або выдаляюцца. Ключ да пахаваных скарбаў. Цяжкасці з вызначэннем правільных каранёвых літар для любога дадзенага слова цалкам ліквідаваны прысутнасцю каранёвага ключа, які з'яўляецца побач з усімі словамі. вынікі пошуку па англійскай мове і па катэгорыях у каранёвым ключавым слоўніку. Гэтая спасылка вядзе непасрэдна ад пошуку ангельскага слова і яго арабскага вызначэння да групы семантычна звязаных слоў, якія паходзяць з аднаго арабскага кораня. Напрыклад, калі шукаць любое з чатырох ангельскіх слоў у табліцы вышэй і націскаць на каранёвы ключ, будзе выклікана старонка з усімі запісамі ў слоўніку (больш за 30), асэнсавана звязанымі з коранем (d r s). Такім чынам, навучэнец атрымлівае неадкладны доступ да каштоўнага матэрыялу, які ў іншым выпадку застаўся б пахаваным у арабскім слоўніку. Рэгулярнае выкарыстанне каранёвага ключа прымусіць навучэнца не толькі шукаць семантычныя сувязі паміж словамі ў каранёвым сямействе, але і шукаць і прыслухоўвацца да каранёвых зычных, што з'яўляецца галоўным ключом да вывучэння арабскай мовы. Разблытванне арабскага дзеяслова да гэтага часу было неабходна ўсім жадаючы спражыць дзеяслоў у егіпецкай размоўнай арабскай мове, каб вызначыць тып кораня (гукавы, прарастаючы, пусты або дэфектны), затым устаўце каранёвыя літары ў 1 з 10 магчымых парадыгм, адпаведных гэтаму тыпу кораня. Дадайце да гэтага складанасць дзеясловаў хамзат, тонкасці змены прэфіксаў і суфіксаў для каранёў з таа', нуун і шыін, а таксама праблему вымаўлення, і можна лёгка зразумець, якую праблему кінуў арабскі дзеяслоў. Цяпер, націснуўшы кнопку адной кнопкі (і закуліснай дапамогі ад 150 спецыяльна распрацаваных матрыц) карыстальнік мае імгненны доступ да поўных і выразна распрацаваных табліц спражэння для 1000 распаўсюджаных дзеясловаў, 200 з якіх маюць поўны гук. Час можна патраціць, каб праслухаць важныя дзеясловы і засвоіць іх шаблон, а не спрабаваць адаптаваць каранёвыя зычныя да мноства пісьмовых парадыгмаў. Тая ж сістэма была прыстасавана да дзеяслова ў сучаснай стандартнай арабскай мове. Ажыўленне напісанага слова Мала каму падабаецца чытаць слоўнікі. Па гэтай прычыне егіпецкая гутарковая арабская версія Каранёвага ключавога слоўніка ажыўлена некалькімі тысячамі ідыяматычных і слэнгавых выразаў, часта сапраўдных моўных скарбаў. Пасля засваення гэтыя выразы будуць падтрымліваць размову. Самыя маляўнічыя з іх былі пазначаны чырвоным, каб дапамагчы недасведчаным пазбегнуць праблем. Пераўтварэнне пасіўнага ў актыўнае навучанне. Сапраўдную каштоўнасць асабістага архіва можна ацаніць толькі пасля таго, як студэнт загрузіць у яго блок слоўніка і пачне выкарыстоўваць параметры паказаць-схаваць для слупкоў у спалучэнні з каранёвым ключом і аўдыя. Авалоданне слоўнікавым запасам, самая вялікая праблема ў вывучэнні мовы, становіцца працэсам даследавання і адкрыццяў, пабудаваным на багацці звязаных значэнняў, уласцівых арабскай каранёвай сістэме. Слоўнікавы запас будзе набывацца натуральным шляхам праз лагічныя асацыяцыі, а не шляхам пасіўнага запамінання фанем