| Версія | 1.1 |
|---|---|
| Выдавец | Peter Wimmer |
| Дата выпуску | 8 ліс 2010 г. |
| Дата дададзена | 8 ліс 2010 г. |
| Патрабаванні да ОС | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Патрабаванні | None |
| Усяго загрузак | 52 |
| Кошт | Free |
Апісанне
Інструмент лакалізацыі (Language Comparator) дапаможа вам ідэнтыфікаваць радок, прадстаўлены ў новым выпуску Stereoscopic Players. Пераканайцеся, што ваш радок не занадта доўгі і змяшчаецца ў даступнай прасторы. Паглядзіце на галоўнае акно, бібліятэку і ўсе дыялогі. Калі радок не падыходзіць, звычайна можна знайсці карацейшы з эквівалентным значэннем. Выкарыстоўвайце апошнюю версію Stereoscopic Player. Не выдаляйце запаўняльнікі (%1, %2, ...), Stereoscopic Player замяняе іх дынамічнымі значэннямі. Праўда, можа быць цяжка высветліць значэнне запаўняльніка, але ў большасці выпадкаў гэта відавочна з кантэксту. Пазбягайце арфаграфічных памылак. Калі вы не ўпэўненыя ў правільным перакладзе тэхнічных тэрмінаў, пошук у Google можа дапамагчы іх знайсці. Атрымайце свой пераклад з English.lng або German.lng. Гэта арыгінальныя моўныя файлы, якія мы стварылі. Пазбягайце выкарыстання аднаго з іншых моўных файлаў. Выкарыстоўвайце тыя ж умовы і пагадненні, што і Microsoft у Windows і іншых яе прадуктах.
