Turkish Bible (Audio) for iPhone

Турэцкая Біблія (аўдыё) для iPhone - гэта адукацыйнае праграмнае забеспячэнне, якое дае карыстальнікам доступ да Бібліі на турэцкай мове - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Гэта простае і зручнае прыкладанне - больш лёгкі спосаб адчуць Божае слова ў сваім сэрцы і адчуць неба бліжэй да сябе і вашых блізкіх. З дапамогай гэтага прыкладання вы можаце насіць з сабой Біблію ў любы час і ўсюды, дзе б вы ні пайшлі, і чытаць яе ўсюды і ў любы час, каб прасвятліць свой розум.

Адной з ключавых асаблівасцей гэтага прыкладання з'яўляецца яго просты фармат, які робіць яго лёгкім для чытання. Тэкст прадстаўлены выразным шрыфтам, які прыемны для вачэй, што робіць яго ідэальным для працяглых сеансаў чытання. Акрамя таго, праграма пастаўляецца з функцыяй пошуку, якая дазваляе карыстальнікам хутка знаходзіць пэўныя ўрыўкі або вершы ў тэксце.

Яшчэ адна выдатная асаблівасць гэтага прыкладання - інтэграцыя ў сацыяльныя сеткі. Карыстальнікі могуць лёгка падзяліцца сваімі любімымі ўрыўкамі або вершамі на Facebook або па электроннай пошце ўсяго ў некалькі націсканняў. Гэта дазваляе карыстальнікам лёгка дзяліцца сваёй верай з іншымі і распаўсюджваць Божае слова ў сацыяльных сетках.

Магчыма, лепш за ўсё тое, што гэта дадатак цалкам бясплатнае! Гэта азначае, што кожны можа загрузіць яго з App Store, не плацячы ні капейкі. Гэта робіць яго даступным для ўсіх, незалежна ад іх фінансавага становішча.

Але што адрознівае гэты варыянт турэцкай Бібліі ад іншых? Што ж, многія людзі, магчыма, не ведаюць, што пасля арфаграфічнай рэформы Ататрака ў 1928 годзе Біблія, знойдзеная ў Турцыі, зведала значныя змены з-за рашучасці Турцыі максімальна выдаліць замежныя словы са сваёй мовы. Такім чынам, многія замежныя словы, знойдзеныя ў старых версіях, больш не выкарыстоўваліся ў 1941 годзе, калі яны завяршылі перапісванне Бібліі на лацінскі новы турэцкі алфавіт.

Для ліквідацыі гэтых змяненняў, унесеных з цягам часу ўладамі Турцыі па моўнай трансфармацыі, якая была эквівалентная трохсотгадоваму перыяду на працягу шасцідзесяці гадоў; Аб'яднанае Біблейскае Таварыства аб'яднала намаганні з Translation Trust, каб зрабіць пераклад, які адпавядае новай мове. Гэтая праца з'яўляецца гутарковай і ўключае ў сябе такіх перакладчыкаў, як Алі Сімсек, Бехнан Конутган і Махмуд Солгун. Сярод кансультантаў па перакладзе былі вялебны доктар Мануэль Джынбачыян і доктар Крыйн ван дэр Ягт.

У 1989 годзе быў апублікаваны Новы Запавет, і адзін журналіст сказаў, што ён «ліецца як музыка». Выданне Новага Запавету называецца NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Поўны зборнік Бібліі быў прысвечаны 21 кастрычніка 2001 г. пад назвай KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Турэцкі пераклад Новага Запавету на спрошчаную мову быў апублікаваны ў 2012 годзе пад назвай Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi выдаўцом Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Увогуле, калі вы шукаеце простую ў выкарыстанні праграму, якая забяспечвае бясплатны доступ да высакаякаснага перакладу Бібліі на турэцкую мову, не шукайце далей, чым гэта дадатак! Яго просты фармат і простыя ў выкарыстанні функцыі, такія як функцыя пошуку і інтэграцыя ў сацыяльныя сеткі, робяць яго ідэальным выбарам для тых, хто хоча паглыбіць сваю веру або проста даследаваць Божае слова па-новаму.