Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

Калі вы часта падарожнічаеце або працуеце з людзьмі з розных куткоў свету, вы ведаеце, наколькі складанай можа быць эфектыўная камунікацыя пры наяўнасці моўных бар'ераў. На шчасце, дзякуючы тэхналогіям лягчэй, чым калі-небудзь, пераадольваць гэтыя перашкоды і звязвацца з людзьмі з усяго свету. Адным з такіх інструментаў з'яўляецца Conversation Translator Add-In для Microsoft Lync 2010.

Conversation Translator - гэта служба моўнага перакладу ў рэжыме рэальнага часу, якая лёгка інтэгруецца з размовамі імгненных паведамленняў (IM) Microsoft Lync. З дапамогай гэтай надбудовы і адпраўнік, і атрымальнік могуць размаўляць на сваёй роднай мове, а Conversation Translator аўтаматычна апрацоўвае пераклад. Гэта азначае, што вам больш не трэба з усіх сіл зразумець, што нехта кажа, або турбавацца аб тым, ці дакладна ваша паведамленне перададзена.

На дадзены момант Conversation Translator, які працуе на вэб-службе Microsoft Translator, падтрымлівае пераклад з 35 моў. Сюды ўваходзяць такія папулярныя мовы, як іспанская, французская, нямецкая, кітайская (спрошчаная), японская, карэйская і многія іншыя.

Адной з асноўных пераваг выкарыстання Conversation Translator з'яўляецца тое, што ён забяспечвае больш натуральную камунікацыю паміж бакамі, якія размаўляюць на розных мовах. Замест таго, каб спадзявацца на нязграбныя фармулёўкі або хадульныя пераклады, якія могуць не дакладна перадаць ваш меркаваны сэнс, вы можаце проста набраць сваё паведамленне так, быццам вы размаўляеце непасрэдна з кімсьці на сваёй мове.

Яшчэ адна перавага выкарыстання гэтай надбудовы ў тым, што яна эканоміць час і памяншае колькасць непаразуменняў. Замест неабходнасці пераключацца паміж рознымі інструментамі перакладу або спадзявацца на людзей-перакладчыкаў, якія могуць быць недаступныя ўвесь час, Conversation Translator прапануе імгненнае рашэнне прама ў вашым акне размовы IM.

У дадатак да асноўнай функцыі перакладчыка размоў Lync у рэжыме рэальнага часу, Conversation Translator таксама прапануе некалькі іншых карысных функцый:

- Наладжвальныя налады: вы можаце наладзіць розныя налады, звязаныя з тым, як адлюстроўваюцца пераклады (напрыклад, паказваць арыгінальны тэкст побач з перакладзеным тэкстам), якія мовы выкарыстоўваюцца па змаўчанні для ўваходных і выходных паведамленняў.

- Гісторыя перакладаў: вы можаце праглядаць журнал усіх перакладзеных паведамленняў у ланцужку размовы.

- Дапамога ў вымаўленні: калі вы не ведаеце, як правільна вымаўляць слова на іншай мове; гэтая функцыя забяспечвае прайграванне гуку, каб вы маглі чуць, як павінны гучаць словы.

- Выяўленне мовы: калі хтосьці адпраўляе вам паведамленне на незнаёмай мове; гэтая функцыя аўтаматычна вызначыць, якую мову яны выкарыстоўваюць, каб забяспечыць адпаведныя пераклады.

У цэлым; калі вам патрэбны просты ў выкарыстанні інструмент для зносін на некалькіх мовах падчас размоў у Lync; тады не шукайце далей, чым надбудова Conversation Translator для Microsoft Lync 2010! З яго магутнымі магчымасцямі перакладу; наладжвальныя налады; дапамога ў вымаўленні; і іншыя карысныя функцыі - гэты дадатак робіць міжмоўныя зносіны больш простымі, чым калі-небудзь раней!