Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm для Mac - гэта магутнае адукацыйнае праграмнае забеспячэнне, прызначанае для дапамогі прафесійным перакладчыкам, якія выкарыстоўваюць памяць перакладаў для падтрымкі тэрміналогіі. Гэта праграмнае забеспячэнне спецыяльна створана для задавальнення патрэб перакладчыкаў, якія працуюць з файламі TMX (Translation Memory Exchange). З Xoterm вы можаце лёгка праглядаць файлы TMX і кіраваць імі на прыладзе MacOSX.

Адной з ключавых асаблівасцей Xoterm з'яўляецца яго здольнасць адлюстроўваць плаваючую даведачную панэль TMX з полем пошуку. Гэтая функцыя дазваляе карыстальнікам лёгка шукаць і хутка знаходзіць пэўныя тэрміны ў сваёй базе дадзеных памяці перакладаў. Функцыя пошуку ў Xoterm вельмі наладжвальная, што дазваляе карыстальнікам фільтраваць свае пошукі на аснове розных крытэрыяў, такіх як зыходная мова, мэтавая мова ці нават пэўныя ключавыя словы.

Яшчэ адна выдатная асаблівасць Xoterm - гэта наладжвальныя групы файлаў, якія дазваляюць карыстальнікам загружаць розныя тыпы прызначэнняў у залежнасці ад іх патрэб. Гэтая функцыя дазваляе карыстальнікам лёгка арганізаваць сваю базу дадзеных памяці перакладаў у адпаведнасці з тыпам праекта або патрабаваннямі кліента.

Акрамя таго, Xoterm забяспечвае наладжвальныя глабальныя спалучэнні клавіш, якія забяспечваюць інтэграцыю з некаторымі тэкставымі рэдактарамі, такімі як Microsoft Word або Apple Pages. Гэтыя цэтлікі палягчаюць карыстальнікам доступ і выкарыстанне праграмнага забеспячэння без пастаяннага пераключэння паміж рознымі праграмамі.

Увогуле, Xoterm прапануе інтуітыўна зразумелы інтэрфейс, які дазваляе прафесійным перакладчыкам, якія выкарыстоўваюць прылады MacOSX, эфектыўна кіраваць базамі дадзеных памяці перакладаў. Незалежна ад таго, працуеце вы над буйнамаштабнымі праектамі або невялікімі заданнямі, гэта праграмнае забеспячэнне дапаможа вам аптымізаваць працоўны працэс і значна павысіць вашу прадукцыйнасць.

Асноўныя характарыстыкі:

- Прагляд файлаў TMX

- Плавае даведачная панэль TMX з полем пошуку

- Наладжвальныя групы файлаў

- Наладжвальныя глабальныя спалучэння клавіш

- Інтэграцыя з некаторымі тэкставымі рэдактарамі

Перавагі:

1) Палепшаная прадукцыйнасць: з яго інтуітыўна зразумелым інтэрфейсам і такімі магутнымі функцыямі, як наладжвальныя групы файлаў і глабальныя спалучэння клавіш, Xoterm дапамагае прафесійным перакладчыкам працаваць больш эфектыўна, аптымізуючы іх працоўны працэс.

2) Павышаная дакладнасць: Забяспечваючы хуткі доступ да адпаведнай тэрміналогіі праз плаваючую даведачную панэль і функцыянальнасць пашыранага пошуку, гэта праграмнае забеспячэнне дапамагае забяспечыць большую дакладнасць перакладаў, адначасова зніжаючы колькасць памылак, выкліканых непаслядоўным выкарыстаннем тэрміналогіі.

3) Падвышаная гібкасць: Дзякуючы здольнасці лёгка інтэгравацца з такімі папулярнымі тэкставымі рэдактарамі, як Microsoft Word або Apple Pages, з дапамогай спецыяльных спалучэнняў клавіш, Xoterm прапануе большую гібкасць у тым, як прафесіяналы могуць працаваць з некалькімі праграмамі адначасова, не губляючы ўвагі на важных задачах.

Выснова:

Калі вы шукаеце адукацыйнае праграмнае забеспячэнне, якое можа дапамагчы вам больш эфектыўна кіраваць базамі дадзеных памяці перакладаў, значна паляпшаючы дакладнасць перакладаў - не шукайце далей, чым Xoterm! Дзякуючы такім магутным функцыям, як наладжвальныя групы файлаў і глабальныя спалучэнні клавіш, інтэграваныя ў інтуітыўна зразумелы інтэрфейс, распрацаваны спецыяльна для прылад MacOSX, гэты інструмент, несумненна, стане важнай часткай інструментарыя любога перакладчыка!