VLSub 0.9.6

VLSub: лепшае пашырэнне субтытраў для прайгравальніка VLC

Вы стаміліся ад ручнога пошуку і спампоўкі субтытраў для вашых любімых фільмаў і тэлеперадач? Хочаце беспраблемны спосаб атрымліваць асалоду ад мультымедыя з дакладнымі субтытрамі? Не шукайце далей, чым VLSub, простае, але магутнае пашырэнне для прайгравальніка VLC.

VLSub - гэта бясплатная ўтыліта з адкрытым зыходным кодам, якая дазваляе спампоўваць субтытры з opensubtitles.org непасрэдна ў прайгравальніку VLC. З дапамогай усяго некалькіх пстрычак мышы вы можаце знайсці і загрузіць ідэальны файл субтытраў для вашага відэа, пераканаўшыся, што вы больш ніколі не прапусціце ні слова дыялогу або важнага сюжэту.

Ўстаноўка хуткая і простая - проста спампуйце пашырэнне з Github і перанясіце яго ў адпаведную тэчку на вашым кампутары. Для карыстальнікаў Windows гэта азначае змяшчэнне ў C:/Program Files/VideoLAN/VLC/lua/extensions/. Пасля ўстаноўкі VLSub з'явіцца ў якасці опцыі ў меню «Прагляд» прайгравальніка VLC.

Выкарыстанне VLSub гэтак жа проста. Пры прайграванні відэа ў плэеры VLC націсніце «Прагляд», а затым выберыце «VLSub». Адкрыецца поле пошуку, дзе вы можаце ўвесці ключавыя словы, звязаныя з назвай або імем файла вашага відэа. Пасля націску "Пошук па хэшы" VLSub аўтаматычна праскануе велізарную базу дадзеных opensubtitles.org файлаў субтытраў, каб знайсці супадзенні на аснове ўнікальнага хэш-значэння вашага відэафайла.

Пасля таго, як VLSub знойдзе патэнцыйныя супадзенні, проста выберыце адно са спісу і націсніце «Спампаваць выбар». Файл субтытраў будзе спампаваны непасрэдна ў папку субтытраў прайгравальніка VLC (звычайна знаходзіцца ў C:/Users/[ваша імя карыстальніка]/AppData/Roaming/vlc/subtitles/), дзе ён можа быць аўтаматычна загружаны падчас прайгравання вашага відэа.

Але што, калі адпаведных субтытраў няма? Няма праблем - з дапамогай убудаваных інструментаў рэдагавання VLSub вы можаце лёгка ствараць уласныя субтытры або змяняць існуючыя ў адпаведнасці з вашымі патрэбамі. Проста націсніце «Рэдагаваць выбранае» пасля выбару файла субтытраў з базы дадзеных opensubtitles.org, каб адкрыць яго ў нататніку або іншым тэкставым рэдактары. Адтуль унясіце любыя неабходныя змены (напрыклад, выпраўленне арфаграфічных памылак або карэкціроўку часу), перш чым захоўваць зменены файл назад у тэчку субтытраў прайгравальніка VLC.

У дадатак да сваёй асноўнай функцыі аўтаматычнага загрузніка/рэдактара субтытраў для прайгравальніка VLC, VLSub таксама прапануе некалькі дадатковых функцый, якія робяць яго яшчэ больш карысным:

- Падтрымка некалькіх моў: з больш чым 60 мовамі, якія падтрымліваюцца базай дадзеных opensubtitles.org (уключаючы англійскую, іспанскую, французскую, нямецкую, італьянскую), знайсці дакладныя субтытры ніколі не было прасцей.

- Пакетная апрацоўка: трэба загрузіць некалькі субтытраў адначасова? Проста выберыце ўсе адпаведныя відэа ў акне спісу прайгравання прайгравальніка VLC перад адкрыццём VLSub.

- Карыстальніцкія шляхі пошуку: хочаце выкарыстоўваць іншую інтэрнэт-крыніцу, акрамя opensubtitles.org? Няма праблем - проста ўкажыце яго URL у раздзеле "Настройкі" > "Крыніцы субтытраў".

- Аўтаматычныя абнаўленні: як праект з адкрытым зыходным кодам, размешчаны на Github (https://github.com/exebetche/vlsub), VLSub рэгулярна атрымлівае абнаўленні ад супольнасці распрацоўшчыкаў па ўсім свеце. Гэта гарантуе хуткае выпраўленне памылак і даданне новых функцый па меры неабходнасці.

- Лёгкі след: пры памеры менш за 100 КБ (па стане на версію 0.11) VLSub не будзе запавольваць нават старыя кампутары пад кіраваннем аперацыйных сістэм Windows XP/Vista/7/8/10 або Linux/MacOSX.

Увогуле, VLsub з'яўляецца неабходным інструментам для ўсіх, хто хоча беспраблемнага доступу да дакладных субцітраў да фільмаў/тэлешоу без ручнога пошуку ў інтэрнэце. VLsub робіць прагляд фільмаў больш прыемным, забяспечваючы бясшвоўную інтэграцыю з медыяплэерамі vlc. Яго зручны інтэрфейс робіць лёгка спампоўваць, рэдагаваць і ствараць уласныя субцітры. VLsub падтрымлівае некалькі моў, пакетную апрацоўку некалькіх файлаў і аўтаматычныя абнаўленні, забяспечваючы доступ карыстальнікаў да апошніх функцый. Дык навошта чакаць? Спампуйце Vlsub сёння!