rikaichan

Rikaichan: найлепшы слоўнік з японскай на англійскую/нямецкую/французскую/рускую

Вам цяжка вывучыць японскую мову? Вам цяжка зразумець значэнне некаторых слоў і фраз? Калі так, то Rikaichan - ідэальнае рашэнне для вас. Гэта магутнае пашырэнне браўзера дазваляе вам лёгка перакладаць японскі тэкст на англійскую, нямецкую, французскую або рускую простым навядзеннем курсора мышы.

Rikaichan - абавязковы інструмент для тых, хто хоча палепшыць сваё разуменне японскай мовы. Будзь вы студэнт, настаўнік ці проста той, хто любіць Японію і яе культуру, гэта праграмнае забеспячэнне дапаможа вам дасягнуць вашых мэтаў.

Што такое Рыкайчан?

Rikaichan - гэта пашырэнне для браўзера, якое забяспечвае імгненны пераклад японскага тэксту на англійскую, нямецкую, французскую або рускую мовы. Ён працуе простым навядзеннем курсора мышы на любое слова на вэб-старонцы, якое змяшчае японскі тэкст. З'явіцца ўсплывальнае акно з перакладам і іншай карыснай інфармацыяй пра слова.

Адной з найбольш уражлівых асаблівасцей Rikaichan з'яўляецца яго здольнасць аўтаматычна адмяняць дзеясловы і прыметнікі. Гэта азначае, што калі вы сустрэнеце ў сказе нескланяльны дзеяслоў або прыметнік, Rikaichan аўтаматычна прадаставіць яго базавую форму разам з перакладам.

Яшчэ адна выдатная асаблівасць Rikaichan - дэталёвы выгляд кандзі. Кандзі - гэта кітайскія іерогліфы, якія выкарыстоўваюцца ў пісьмовай японскай мове і могуць быць цяжка зразумець для тых, хто не з'яўляецца роднай. Калі гэтая функцыя ўключана ў меню налад Rikachian (да якога можна атрымаць доступ, пстрыкнуўшы правай кнопкай мышы на любой старонцы), карыстальнікі могуць бачыць падрабязную інфармацыю аб кожным сімвале кандзі, уключаючы дыяграмы парадку рысак і значэнні.

Навошта выкарыстоўваць Rikachian?

Ёсць шмат прычын, па якіх хтосьці можа захацець выкарыстоўваць рыкачыян пры праглядзе вэб-сайтаў, якія змяшчаюць японскі тэкст:

1) Палепшыце свой слоўнікавы запас: Рэгулярна выкарыстоўваючы гэтае праграмнае забеспячэнне падчас чытання артыкулаў у Інтэрнэце або прагляду відэа на YouTube і г.д., карыстальнікі могуць хутка пашырыць свой слоўнікавы запас без неабходнасці пастаянна пераключацца паміж рознымі слоўнікамі або пошукавымі сістэмамі.

2) Эканомце час: з імгненнымі перакладамі, даступнымі ўсяго адным пстрычкай мышы з любой вэб-старонкі, якая змяшчае японскі тэкст - няма неабходнасці ў працаёмкім капіраванні і ўстаўцы ў асобныя інструменты перакладу!

3) Даведайцеся больш пра сімвалы кандзі: падрабязны выгляд кандзі дае каштоўную інфармацыю аб тым, як працуюць гэтыя складаныя сімвалы, што дапамагае навучэнцам лепш зразумець іх з цягам часу, калі яны часцей сутыкаюцца з імі падчас навучання.

4) Палепшыце свае навыкі разумення прачытанага: маючы магчымасць хутка шукаць незнаёмыя словы падчас чытання артыкулаў у інтэрнэце і г.д., карыстальнікі могуць палепшыць свае агульныя навыкі разумення, што ў канчатковым выніку прыводзіць да лепшай бегласці пры размове/пісьме ў рэальных жыццёвых сітуацыях, калі яны могуць не мець доступ да такіх інструментаў пад рукой!

Як гэта працуе?

Выкарыстанне rikachian не можа быць прасцей! Проста ўсталюйце яго ў якасці пашырэння ў вашым абраным вэб-браўзеры (Chrome/Firefox/Opera/Safari), потым перамяшчайцеся па вэб-старонках, якія змяшчаюць тэксты на японскай мове, напрыклад, на навінавых сайтах/блогах/платформах сацыяльных сетак і г.д., навядзіце курсор мышы на любое слова - вуаля ! Імгненныя пераклады з'яўляюцца прама перад вачыма!

Карыстальнікі таксама маюць такія параметры ў меню налад, як наладжванне памеру шрыфта/каляровых схем/параметраў адлюстравання кандзі і г.д., што робіць яго яшчэ больш зручным у цэлым.

Выснова:

У заключэнне, rikachian прапануе простае ў выкарыстанні рашэнне для тых, хто шукае хуткі пераклад з японскіх тэкстаў без неабходнасці пераключацца паміж некалькімі слоўнікамі/пошукавымі сістэмамі кожны раз, калі яны сустракаюць незнаёмыя словы/фразы падчас сесій прагляду ў Інтэрнэце! Яго пашыраныя функцыі, такія як аўтаматычная дэфлексія і падрабязны прагляд кандзі, вылучаюць яго сярод іншых падобных інструментаў, даступных сёння - робячы вывучэнне японскай мовы цікавым і лёгкім уражаннем!