MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: найлепшае відэапраграмнае забеспячэнне для шматмоўных субтытраў

Вам надакучыла глядзець замежныя фільмы, не разумеючы ніводнага слова? Вы хочаце вывучыць новую мову, атрымліваючы асалоду ад любімых фільмаў? Не шукайце далей, чым MovieSubtitler, найлепшае відэапраграмнае забеспячэнне для шматмоўных субтытраў.

З дапамогай MovieSubtitler вы можаце бачыць пераклад і паралельныя субтытры адначасова, што палягчае разуменне дыялогу і сачэнне за сюжэтам. Дзякуючы ўбудаванаму перакладчыку і слоўнікам, вы можаце хутка перакладаць фразы або ідыёмы адным пстрычкай мышы. Акрамя таго, усё ў адной простай праграме - не трэба пераключацца паміж рознымі праграмамі.

Адной з найлепшых функцый MovieSubtitler з'яўляецца яго магчымасць выклікаць ваш любімы слоўнік. Вы можаце выбраць адзін з некалькіх слоўнікаў і нават стварыць свой уласны слоўнік. Гэта азначае, што ў вас ёсць доступ да ўсіх слоў і фраз, якія адпавядаюць вашым патрэбам.

Яшчэ адна выдатная асаблівасць - зручная навігацыя па субтытрах. Вы можаце перайсці назад або наперад у часе ўсяго за некалькі пстрычак мышы, што палягчае пошук пэўных сцэн або дыялогаў. Акрамя таго, вы можаце ствараць урокі ў адпаведнасці з сюжэтам фільма - ідэальна падыходзіць для тых, хто вывучае мовы, якія жадаюць захапляльнага вопыту.

Але гэта яшчэ не ўсё - MovieSubtitler таксама дазваляе вам захоўваць словы для наступнага прайгравання. Гэта азначае, што калі ёсць пэўнае слова ці фраза, якія вы не разумееце, вы можаце захаваць іх і вярнуцца пазней, калі ў вас будзе больш часу.

І калі вы сур'ёзна ставіцеся да вывучэння новай мовы праз фільмы, тады MovieSubtitler таксама падтрымае вас! Ён пастаўляецца з ацэнкай мінімальнага слоўнікавага запасу, неабходнага для кожнага фільма, каб навучэнцы ведалі, што ім трэба, перш чым пачаць сваё падарожжа на іншую мову.

Нарэшце, англамоўным спадабаецца гэтая функцыя: вылучэнне ідыём! У цяперашні час даступны толькі ў англамоўных фільмах, але ўсё яшчэ вельмі карысны, бо ідыёмы часта складаныя нават для носьбітаў мовы!

У заключэнне:

MovieSubtitler - гэта выдатнае праграмнае забеспячэнне для відэа, распрацаванае спецыяльна для тых, хто хоча мець шматмоўныя субтытры падчас прагляду любімых фільмаў або тэлеперадач. Убудаваны перакладчык і слоўнікі, а таксама простая навігацыя па субтытрах робяць гэтую праграму зручнай, нават калі хтосьці ніколі раней не карыстаўся такім праграмным забеспячэннем! І давайце не будзем забываць аб стварэнні ўрокаў па сюжэтах, якія зноў робяць вывучэнне моў цікавым! Дык навошта чакаць? Спампуйце зараз і пачніце атрымліваць асалоду ад замежных фільмаў, як ніколі раней!