Subtitle Edit 3.5.14

Рэдагаванне субтытраў: найлепшы рэдактар ​​субтытраў да фільмаў

Вам надакучыла глядзець фільмы з несінхранізаванымі субтытрамі? Вы хочаце рэдагаваць свае ўласныя субтытры для вашых любімых фільмаў і тэлеперадач? Не шукайце далей, чым Subtitle Edit, найлепшы рэдактар ​​субтытраў фільмаў.

Рэдагаванне субтытраў - гэта праграмнае забеспячэнне для MP3 і аўдыё, якое дазваляе вам лёгка наладзіць час пачатку любога субтытра, калі ён не сінхранізаваны з фільмам. Дзякуючы зручнаму інтэрфейсу і магутным функцыям, Subtitle Edit робіць рэдагаванне субтытраў лёгкім.

Адной з ключавых асаблівасцей Subtitle Edit з'яўляецца яго здольнасць пераўтвараць розныя фарматы субтытраў, такія як SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv і многія іншыя. Гэта азначае, што незалежна ад таго, у якім фармаце знаходзіцца ваш зыходны файл субтытраў, вы можаце лёгка пераўтварыць яго ў фармат, які вам найбольш падыходзіць.

Яшчэ адна цікавая асаблівасць Subtitle Edit - гэта кіраванне аўдыявізуалізатарам. Гэтая функцыя дазваляе адлюстроўваць форму хвалі і/ці спектраграму падчас рэдагавання субтытраў. Гэта палягчае сінхранізацыю субтытраў з гукавой дарожкай у фільме або тэлешоў.

У дадатак да гэтых функцый, Subtitle Edit таксама дазваляе імпартаваць і распазнаваць субтытры VobSub або idx. Ён нават можа адкрываць субтытры, убудаваныя ў файлы mp4 або mv4. Гэта азначае, што незалежна ад таго, адкуль паходзіць ваш арыгінальны файл субтытраў, з DVD-дыска ці з інтэрнэт-сэрвісу струменевай перадачы, напрыклад Netflix або Hulu, Subtitle Edit дапаможа вам.

Але не проста верце нам на слова - вось некалькі водгукаў ад задаволеных карыстальнікаў:

«Я выкарыстоўваю гэта праграмнае забеспячэнне ўжо шмат гадоў і ніколі не знайшоў нічога лепшага за гэта». - Джон Д., кінааматар

"Рэдагаванне субтытраў зэканоміла мне так шмат часу пры рэдагаванні маіх уласных відэа. Яго просты ў выкарыстанні інтэрфейс робіць сінхранізацыю маіх цітраў простай справай." - Сара Л., YouTuber

«Дзякуючы Subtitle Edit я нарэшце магу глядзець замежныя фільмы без неабходнасці спадзявацца на дрэнна перакладзеныя субцітры». - Міхаіл С., вывучаючы мову

Дык чаго ж вы чакаеце? Спампуйце рэдактар ​​субтытраў сёння і пачніце рэдагаваць свае ўласныя субтытры як прафесіянал!